Compañías Chilenas viajan a Buenos Aires en el marco del Festival Espacios Comunes

Informaciones: www.festivalespacioscomunes.com

En el marco del Festival Espacios Comunes, tres de las cuatro compañías chilenas que presentarán su trabajo en la capital trasandina, emprenden viaje esta semana.

Santiago-Buenos Aires, abril 2008.- Quedan pocas horas para que la primera compañía chilena que partirá rumbo a Buenos Aires este jueves, tome sus maletas. Se trata del grupo OMBÚ, conjunto especializado en danza-teatro, que estrenará el lunes 5 de mayo la obra “Mujeres de arena” del autor mexicano Humberto Robles, en el teatro bonaerense IFT.

Es una pieza que aborda el tema del femicidio en ciudad de Juárez, y que pone en escena a tres mujeres que cuentan su historia de horror a través de las palabras, la música, el movimiento y los elementos audiovisuales, bajo la dirección de una de las ganadora del Festival Para Nuevos Directores de la Universidad de Chile, Marjorie Ávalos.

Tras ellas, el sábado subirá al avión parte del elenco de La Factoría Teatro, quienes se reunirán cruzando la cordillera con los directores del conjunto, Marcos Belmar y Paulina Flores, preparando el estreno de la pieza “Los Albornoz”, obra del grupo argentino Los Macocos Banda Teatral, que interpretarán bajo el esquema de la media máscara y la comedia del arte, poniendo en escena la obra más hilarante del Festival Espacios Comunes, que aborda la historia de una familia en plena crisis argentina.  El montaje se exhibirá en el Teatro del Pueblo a partir del 12 de mayo.

Finalmente, este primer grupo cierra su partida con el viaje de la compañía El Lunar, representada en su director Pablo Krögh y Andrés García, quienes se van el domingo para estrenar, en Buenos Aires, la destacada “El Quijote no existe” de Jorge Díaz, con funciones entre el 6 y el 9 de mayo en el Teatro Payró.

La última compañía chilena que completa la delegación, partirá el 12 de mayo junto con la directora del evento en Chile, Luisa Ballentine. Se trata del Colectivo La Pupila, que bajo la dirección de Margarita Santa María, estrenará la obra “Dos para el camino” del autor peruano César de María. Las funciones serán en el teatro de la EMAD, entre el jueves 15 y el domingo 18 de mayo.

Tras el término de estas dos intensas semanas de actividades en Buenos Aires, los elencos regresarán para presentarse en Chile y traerán con ellos a cuatro destacados grupos argentinos que exhibirán obras de diversos países, incluido el nuestro.

Sobre el Festival Espacios Comunes

Espacios Comunes es un proyecto gestado por y para Argentina y Chile, con el fin primero de promover el encuentro cultural entre ambos países y divulgar el trabajo realizado por compañías de estas naciones, además de textos iberoamericanos de diversas poéticas y estilos.

El festival tiene como propuesta eje abordar textos de dramaturgos extranjeros y apropiarlos desde una teatralidad local, y se realiza gracias al aporte del Fondo Iberoamericano de Ayuda Iberescena, que designó al proyecto, presentado por las directoras Luisa Ballentine y Lucila Piffer, como uno de sus ganadores en la versión 2008.

Dos elencos chilenos están a cargo del montaje de dos reconocidas piezas del teatro nacional argentino, “Los Albornoz. Delicias de una familia argentina”, de la Banda Teatral Los Macocos, y “Saverio el cruel”, de Roberto Arlt, montadas por las compañías La Factoría, dirigida por Marcos Belmar, y La Vieja Fresia, al mando de Javier Ibarra, respectivamente.

Asimismo, Sebastián Ricci y Carlos Ianni, argentinos, presentan “El Desvarío” de Jorge Díaz y “Monogamia”, de Marco Antonio de la Parra, como contrapropuesta; a la vez que Pablo Krögh mostrará, por primera vez en Buenos Aires, la premiada “El Quijote no existe”, también de Jorge Díaz. Lo propio harán los directores Armando Saire y Leonardo Odierna, con el montaje “Bengala”, pieza destacada por la crítica argentina que llegará en forma exclusiva a Chile gracias a Espacios Comunes.

Además de ahondar en la apropiación de textos argentinos y chilenos intercambiados por las compañías, otros grupos independientes en cada país presentarán una propuesta escénica sobre un texto iberoamericano seleccionado para ser estrenado en el marco de Espacios Comunes.

Argentina trae a Ezequiel Molina (“Dos pasos de paz, dos pasos de guerra”, de Reynaldo Disla, República Dominicana) y Solana Landaburu (“Pony, nunca te he negado una lágrima”, de Gustavo Ott, Venezuela).

A su vez, Chile propone como directores representantes del circuito emergente a Marjorie Ávalos (“Mujeres de arena”, de Humberto Robles, México) y Margarita Santa María (“Dos para el camino”, de César de María).

Las obras, que se presentarán en el marco de Espacios Comunes, no sólo tendrán funciones regulares en teatros de Argentina y Chile, sino que también abrirán sus ensayos a estudiantes y grupos de sectores marginados para darles la posibilidad de conocer su trabajo y presenciar charlas con los distintos teatristas involucrados.

Paralelo a ello se realizarán actividades de extensión como talleres y conferencias, todas abiertas a público.

Espacios Comunes es un lugar de reflexión sobre el teatro en Iberoamérica y, sobre todo, un punto de encuentro para la convivencia de los distintos lenguajes escénicos de Argentina y Chile.

Fuente: Espacios Comunes