Dilema Nueva York

Lugar: Centro Cultural Matucana 100 (Av. Matucana 100, esquina Moneda. Metro Estación Central, Metro Quinta Normal)
Fecha: 4 al 28 de enero 2007
Horario: miércoles a sábado 21:00 hrs., domingo 20:30 hrs.
Entrada: $3.000 general, $2.000 estudiantes y 3era edad, $1.500 miércoles y jueves populares
Informaciones: www.m100.cl , www.dilemanuevayork.tk

Dilema Nueva Cork de Eduardo Pavez
Colectivo "Profeta/Paranoia", Fondart 2006 y Centro Cultural Matucana 100 presentan:
Una obra que emula las películas de acción clase B...

La primera obra de teatro doblada al español por los actores, mientras la ejecutan.
Como una parodia al cine  norteamericano clase B (ése que dan por televisión y doblado al mexicano neutro) se define el estreno Dilema Nueva York, obra de teatro escrita, dirigida y doblada íntegramente al español por Eduardo Pavez que se presentará a partir del próximo 3 de enero en el Centro Cultural Matucana 100.

Dilema Nueva York  se sitúa en el Bronx, al sur de Nueva York, donde un grupo de narcotraficantes se ha quedado sin mercancía para vender y en su desesperación, toman decisiones radicales, que implican poner en riesgo sus esperanzas, su amistad e incluso  la vida de un niño.

En “Dilema Nueva York”, el dolor está cubierto por una comedia insana, extrañísima y muy cruel. Una crítica dura pero sumergida en bálsamo. Es la comedia brutal que pasa de lo ridículo a lo trágico en un plano de ficciones que sólo podemos aceptar si nos olvidamos que el mundo escénico es una construcción. La realidad del juego planteado es el procedimiento, y dicha realidad sólo aparece cuando nos olvidamos de la obra en sí (o sea, cuando logramos verla como un mundo con sus propias reglas). Ése es el juego. “Dilema Nueva York” es una trampa disfrazada de comedia. Pretende exponer de manera directa y con efectismos clásicos de televisión (momentos dramáticos o de acción acompañados por típicas músicas de fondo), el drama de un grupo de personajes extrañísimos para la vida real y, a la vez, absolutamente reconocibles para los cánones más básicos del referente audiovisual.

Dilema Nueva York es la tercera entrega de la saga de “comedias fomes (o tragedias híbridas)”, precedida por “Ocaso de Cenizas” (obra ganadora de la X Muestra Nacional de Dramaturgia 2004) y “Fantasmas de Parafina” (obra ganadora de la XI Muestra Nacional de Dramaturgia 2005).

Dramaturgia: Eduardo Pavez
Dirección: Eduardo Pavez
Asistencia de Dirección: Nicolás Espinoza
Elenco: Valentina Muhr, Javiera Osorio, Carlos Ugarte, Etienne Bobenrieth, Daniela Mendoza
Diseño integral: Raúl Miranda
Diseño de iluminación: Esteban Sánchez
Iluminación y sonido: Eduardo Pavez y Nicolás Espinoza
Composición Musical: Nicolás Espinoza
Fotografía: Eduardo Pavez
Audiovisual: Carla Figueroa y Diego Pequeño

Fuente: Eduardo Pavez