El Trovador de Giuseppe Verdi en el Teatro Municipal de Santiago

Lugar: Teatro Municipal de Santiago
Fecha: 19 al 25 de agosto 2006
Horario: 17:00 hrs.
Entrada: entre $4.000 y $35.000 en Encuentro con la opera, y entre $9.000 y $94.000 en opera Internacional (boleterías del Teatro Municipal y Parque Arauco y a través de Fonoventas 800 47 1000)
Informaciones: 463 1020 / 463 1000, www.municipal.cl 

Un elenco de lujo dará vida a una de las óperas más populares de Giuseppe Verdi, El Trovador, que se presentará en el Teatro Municipal de Santiagocon el tenor Alfred Kim (Manrico), la soprano Michèle Capalbo, (Leonora), la mezzosoprano Mzia Nioradze (la gitana Azucena) y Vladimir Stoyanov (Conde de Luna) en los roles estelares.

La régie será de Eric Vigie, Director del Teatro de la Opera de Lausanne, (Suiza), y la dirección musical, del prestigiado músico británico Jan Latham-Koenig en las funciones internacionales; y de Miguel Patron Marchand en las del Encuentro con la Opera.

La partitura de Verdi será interpretada por la Orquesta de la Opera de Cracovia (Polonia), agrupación de vasta experiencia y reconocido prestigio internacional.

La escenografía e iluminación estarán a cargo de Enrique Bordolini y el vestuario, de Imme Möller.

Este drama lírico en cuatro actos, con libreto de Salvatore Cammarano, completado después de su muerte por Leone Emmanuele Bardare, está basado en el drama caballeresco El Trovador, de Antonio García Gutiérrez. El compositor italiano (1813–1901), tenía 40 años cuando creó esta ópera, la segunda del periodo medio de producción verdiana formada por Rigoletto (1851), El Trovador (enero 1953) y La Traviata (marzo 1853). Verdi se sintió atraído por el drama caballeresco escrito en prosa y verso y dividido en cinco jornadas y cuyos títulos ha conservado el libreto de la ópera: El Duelo, el Convento, la Gitana, la Revelación y el Suplicio. La obra original, que se había estrenado en Madrid en 1836, era una verdadera exaltación de la venganza y la vendetta, en el repertorio verdiano, es un sentimiento recurrente: lo encontramos en Rigoletto, Un Baile de Máscaras, Don Carlo y La Fuerza del Destino.

Clave en la trama es la tremenda figura de la gitana Azucena, quien protagoniza una de las escenas más conmovedoras y trágicas de la obra, cuando relata cómo se arrebató el hijo al Conde de Luna y luego equivocadamente lo botó a las llamas, matando a su propio hijo. El Coro, como en toda obra de Verdi, también tiene un papel protagónico y famosa es la escena cuando cantan a la zingarella (gitanita). Por su parte el tenor tiene su lucimiento en la difícil aria Di quella pira. La soprano no se queda atrás en cuanto a lucimiento y dificultad, teniendo un protagonismo de principio a fin.
El estreno de El Trovador tuvo lugar en el Teatro Apolo de Roma, el 19 de enero de 1853, con un éxito arrollador. En los dos años siguientes la obra se presentó en todos los escenarios importantes de Europa y América, manteniéndose hasta hoy como una de las óperas de Verdi más vistas y aplaudidas.
       
El Teatro Municipal de Santiago presentará esta gran ópera de Verdi con un elenco internacional integrado por el tenor coreano Alfred Kim (Manrico), la soprano canadiense Michèle Capalbo, (Leonora), la mezzosoprano de Georgia Mzia Nioradze (la gitana Azucena) y el barítono búlgaro Vladimir Stoyanov (Conde de Luna), los días:

sábado 19 de agosto (17:00 horas)
martes 22 de agosto (19:00 horas)
jueves 24 de agosto (19:00 horas).

En tanto, las presentaciones del Encuentro con la Opera de los días:

lunes 21 de agosto (19:00 horas)
miércoles 23 de agosto (19:00 horas)
viernes 25 de agosto (Abono Joven, 19:00 horas)

Las presentaciones del Encuentro con la Opera serán protagonizadas por el tenor chileno José Azócar (Manrico), la soprano uruguaya María José Siri (Leonora), el barítono argentino Luis Gaeta (Conde Luna), la mezzosoprano chilena María Isabel Vera (Azucena) y el bajo-barítono chileno-cubano Homero Pérez-Miranda.

En tanto, la partitura de Giuseppe Verdi será interpretada por la Orquesta de la Opera de Cracovia, agrupación polaca de gran experiencia y prestigio en la interpretación de repertorio lírico y sinfónico.

Eric Vigié, régisseur de esta producción, precisa que la puesta en escena original sufrió modificaciones debido a los últimos acontecimientos acaecidos en el Teatro Municipal, pero asegura que el concepto original desarrollado en el trabajo, permanece intacto.

Crédito Fotos Ensayo: Juan Millán T.

Fuente: Teatro Municipal de Santiago