Don Giovanni

Lugar: Teatro Municipal
Fecha: 28 de octubre al 3 de noviembre 2006
Funciones: Ópera Internacional: 28 de octubre (17:00 horas), 31 de octubre (19:00 horas), 2 de noviembre (19:00 horas).
Encuentro con la Ópera: 30 de octubre(19:00 horas) y 3 de noviembre (19:00 horas).

Precios: Opera Internacional: $85.000, $70.000, $42.000, $17.000, $8.500. Encuentro con la Opera:$31.000, $25.000, $15.000, $7.000, $3.000.

Nota: Las entradas de galería se venden sólo el día de la función.

Don Giovanni, una de las mejores óperas de Mozart, favorita del público y expertos, cerrará la temporada lírica 2006 del Teatro Municipal, con un gran elenco y una puesta en escena del prestigiado régisseur y hombre de teatro alemán, Michael Hampe.

“Hemos trabajado aproximadamente un año en esta propuesta junto al diseñador Germán Droghetti”, cuenta Hampe desde Alemania y agrega que “mi visión será la de un hombre que le hace honor a su nombre, que recibe su castigo, pero que no se arrepiente de lo hecho”.

Don Giovanni, cuyo subtítulo es Ossia il Dissoluto Punito, (El Libertino Castigado), es una ópera en dos actos con libreto en italiano de Lorenzo da Ponte. Este se basó en el mito de Don Juan para redactar el texto, sobre todo en “El Burlador de Sevilla” de Tirso de Molina. Cuenta la leyenda que Giacomo Casanova estuvo presente en el estreno de la ópera en Praga, e incluso que intervino directamente en la redacción del libreto, ya que era amigo personal de da Ponte.

La música fue compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart por encargo, debido al éxito que había obtenido Las Bodas de Fígaro, en Viena y Praga, entre marzo y octubre de 1787 (tardó solamente ocho meses). Se estrenó en el Teatro Nacional de la última ciudad el 29 de octubre de 1787, con gran éxito de crítica y público. Anecdóticamente, la obertura fue compuesta un día antes de su estreno, de manera que fue interpretada por primera vez sin ensayo previo alguno.

Originalmente, la ópera está ambientada en Sevilla a mediados de 1600. En esta puesta, sin embargo, el artista chileno Germán Droghetti adelanta que “con Hampe decidimos cambiar la atmósfera, buscar una cosa más seria, más oscura, tomando la imagen de la España de Goya. El resultado es personajes más cercanos y vestuarios más simples, menos aparatosos”. En cuanto a la escenografía, la propuesta será teatral, con elementos que entran y salen del escenario, en forma sutil. “Hay mucha preocupación por la acción y por rescatar elementos básicos del teatro para crear las distintas atmósferas y distintos espacios”, afirma Droghetti. ¿Sorpresas? Algunas, como en la escena de la fiesta, donde sólo serán tres los personajes que aparecerán enmascarados y para el final, como acostumbra Michael Hampe.

El trabajo de diseño y régie será complementado por la siempre excelente iluminación de Ramón López. Por último, a cargo de la dirección musical, estará Rani Calderón.

Un libertino

Para Michael Hampe, Don Giovanni es un noble, mujeriego, libertino, un tipo siniestro, que juega con la vida, la muerte y los sentimientos de los seres humanos. “Tuvimos largas conversaciones con respecto a este personaje. Es un hombre que tiene un concepto moral muy propio de un libertino. Sus límites morales son personales. Por ejemplo, él se siente con derecho a conquistar a Zerlina y de sus conquistas no se arrepiente en ningún momento”, explica el artista.

La España de Goya

El siglo XVIII es llamado el siglo de las reformas. La situación europea, a la que no resultaba ajena España, tras las guerras del XVII, demandaba actuaciones que mejorasen la situación existente en la economía, la sociedad y la política. Estas acciones fueron llevadas a cabo en España por el movimiento político conocido como Ilustración española.
En la segunda mitad del siglo XVIII se multiplican las acciones encaminadas a mejorar las condiciones comerciales y la incipiente industria. La reforma del ejército y la marina fueron favorecidas por la construcción de numerosas factorías y maestranzas, así como astilleros. El resurgir de la flota favoreció la recuperación del comercio marítimo con las colonias americanas.
La Iglesia mantiene la jurisdicción sobre las tierras y territorios que le son propios. Las relaciones con el poder real resultaron difíciles. Momento crucial fue la expulsión de la Compañía de Jesús de España, durante el reinado de Carlos III. Por contra, no puede olvidarse que la presencia del clero en los gobiernos borbónicos es continua.
Todas estas reformas entran en crisis tras la guerra contra Napoleón. Las nuevas ideas comienzan a transformar la sociedad y la cultura, penetran en el ejército... los mecanismos políticos, sociales y económicos desarrollados en el siglo XVIII son insuficientes a comienzos del siglo XIX. A pesar de los intentos de Fernando VII, las propias reformas de sus antecesores y la influencia europea fueron los acicates para nuevos modelos, que se desarrollaron en el país, en la época liberal, a través de duros y sangrientos episodios.

ELENCO

DON GIOVANNI            Internacional / Encuentro con la Ópera
Director                      Rani Calderón / Rani Calderón
Regisseur                  Michael Hampe
Escenografía             Droghetti/Hampe
Iluminación                Ramón López
Vestuario                   Germán Droghetti
Asistente                   Matías Cambiasso
Don Giovanni             Denis Sedov / Oscar Quezada
Leporello                   Maurizio Lo Piccolo / Ricardo Seguel
Doña Ana                  Nicoleta Ardelean / Cecilia Frigerio
Doña Elvira               Roxana Briban / Daniela Ezquerra
Don Octavio             Dimitri Voropaev / Luis Olivares
Comendador             Gleb Nikolsky / David Gáez
Masetto                      Patricio Sabaté / Sergio Gallardo
Zerlina                        Carolina Ullrich / Patricia Cifuentes