Artistas chilenos ilustran cuentos del escritor danés en su bicentenario en la Corporación Cultural de Las Condes / Presencia de Andersen en Chile

Lugar: Corporación Cultural de Las Condes (Apoquindo 6570)
Fecha: 16 de diciembre de 2005 al 15 de enero de 2006
Horario: martes a domingo 10:30 a 19:00 hrs.
Entrada: liberada

La Corporación Cultural de Las Condes y la Universidad Gabriela Mistral convocaron a 46 ilustradores chilenos a recrear los cuentos del escritor danés en su bicentenario.

En el marco de la muestra habrá cine, conferencias y un encuentro con niños.

Un gran evento en torno a la figura del escritor Hans C. Andersen, en su bicentenario –que incluye exposición de ilustraciones de sus cuentos, realizadas especialmente por artistas chilenos, conferencias, cuentacuentos y películas- se inaugurará el jueves 15 de diciembre, a las 19.30 horas, en la Corporación Cultural de Las Condes bajo el título ““PRESENCIA DE ANDERSEN EN CHILE”.

La  actividad es organizada en conjunto por la Corporación Cultural de Las Condes y la Universidad Gabriela Mistral, con el patrocinio de la Embajada Real de Dinamarca, con motivo de la celebración de los 200 años del nacimiento del conocido escritor danés (1805-1875).

El eje central de “PRESENCIA DE ANDERSEN EN CHILE” es la exposición de alrededor de 120 ilustraciones realizadas por 46 artistas chilenos en torno a los diferentes cuentos del escritor danés.

Participan Germán Adriazola, Víctor Aguirre, María de los Ángeles Amenábar, Eduardo Amstrong, Renato Andrade, Julio Berríos, Paola Bohórquez, Carmen Cardemil, Manuel Cárdenas, Marta Carrasco, Máximo Carvajal, Jorge Carvacho, Loreto Corvalán, Valentina Cruz, Eduardo de la Barra, Vittorio di Girolamo, Francesco di Girolamo, Carola Durán, Percy Eaglehurst, Raquel Echenique, Hernán Figueroa, Lincoln Fuentes, José Gai, María Teresa González, Noelle Granger, Francisco Jara, Anisol Loyola, Lorenzo Mejías, Alberto Montt, Bernardita Ojeda, Francisco Olea, Macarena Ortega, Taibe Palacios, Rodolfo Paulus, Alex Pelayo, Leonor Pérez, Amanda Poblete, Santiago Peñailillo, Teresa Razeto, Bernardita Romero, Eugenio Santiago, Santiago (Jimmy) Scott, María Soledad Sebastián, Paloma Valdivia, Oscar Vega y Naya Bay-Schmith, tataranieta de Vilhelm Pedersen, primer ilustrador de los cuentos de Andersen. 

Posteriormente la exposición realizará una itinerancia por diversas regiones de Chile, culminando a mediados de 2006 en Dinamarca. 

En el marco de la muestra, se exhibirán las ilustraciones del libro infantil “Flecha Verde y otros cuentos”, escrito e ilustrado por Vittorio di Girolamo, que Ediciones B lanza oficialmente en la noche inaugural.

Hans C. Andersen nació en Odense, Dinamarca, el 2 de abril de 1805. Su familia era muy pobre. A los 14 años, parte solo, casi sin medios, a Copenhague con la idea de probar suerte en el teatro, su gran pasión, junto a los libros e historietas. Después de años de penurias tuvo la suerte de encontrarse con el director de teatro Jonas Collin, el que, dándose cuenta de su talento, lo envía a una escuela de Slagelse para que reciba instrucción formal.

En esta época escribe su primera obra y desde entonces comienza a cosechar éxitos literarios. Entre 1835 publica el primer fascículo de los “Cuentos de Hadas, contados para los niños”. Tan grande es la aceptación de estos cuentos que a esta primera colección le siguen muchas otras.

Sus más de 150 cuentos infantiles lo han llevado a ser reconocido como uno de los grandes autores de la literatura mundial. Usó un estilo para un lector infantil, con un lenguaje cotidiano y la expresión de los sentimientos e ideas de dicho público. Sus cuentos resultan también atractivos para los adultos por el sentido moral y filosófico que se esconde tras cada historieta. 

Entre sus más famosos cuentos se encuentran “El patito feo”, “El traje nuevo del emperador”, “La reina de las nieves”, “Las zapatillas rojas”, “El soldadito de plomo”, “El ruiseñor”, “El sastrecillo valiente” y “La sirenita”. Han sido traducidos a más de 120 idiomas y adaptados a obras de teatro, ballets, películas, dibujos animados, juegos en CD y obras de escultura y pintura.

La película aniversario

En el marco de la exposición “PRESENCIA DE ANDERSEN EN CHILE”, se exhibirá el sábado 17 de diciembre, a las 12 horas, en la Sala El Rosario, la Película Aniversario “El Joven Andersen”, dirigida por Rumle Hammerich (quien fuera productor ejecutivo de la película “Reconstrucción de un amor”, de Christopher Boe).

El filme, que será presentado por la Agregada Cultural de Dinamarca, Trine Danklefsen, muestra a Hans C. Andersen, de 17 y 18 años, estudiando en la escuela en Stagelse, bajo la estricta supervisión de Simon Meisling. Es la reafirmación de la faceta artística de Andersen, su imaginación desbordante y sus primeros escritos. En la película se cuestiona qué tan demoníaco fue Meisling o si, efectivamente, su disciplina salvó a Andersen de su propia locura.

En forma paralela y durante todo el tiempo que la exposición esté abierta al público, se exhibirán un cortometraje sobre la vida de Hans C. Andersen y un DVD sobre Vilhelm Pedersen, el primer ilustrador de los cuentos de Andersen.

Conferencias y encuentro con niños

También se realizarán dos conferencias en el marco de la muestra: “Amor, humor y humanidad en los cuentos de Andersen”, dictada por Hugo Montes (lunes 19 de diciembre, a las 19 horas), y “El arte de la ilustración”, a cargo de Vittorio di Girolamo (miércoles 11 de enero, a las 19 horas). Al término de esta última charla, Libro Libre Chile liberará los cuentos de Andersen.

Para el 7 de enero, a las 11 horas, está programado en los jardines de la Corporación Cultural de Las Condes un Encuentro con Andersen, dirigido a niños de 5 a 10 años, para ilustrar y dibujar cuentos de Andersen. Habrá un cuentacuentos y regalos y se contará con la presencia especial de autoridades e ilustradores. Se gestiona la visita de Iván Zamorano, embajador de Hans C. Andersen.

www.culturallascondes.cl

Fuente: Corporación Cultural de Las Condes