Rubén Castillo en la I Bienal del Fin del Mundo/ Translation

Expositor: Rubén Castillo
Lugar: Ushuaia, ciudad Argentina en Tierra del Fuego, Centro Cultural Borges Bs. As. y Museo Nacional de Bellas Artes Santiago Chile.
Técnica: instalación
Fecha: hasta 30 de abril de 2007.
Informaciones: www.bienalfindelmundo, http://www.mnba.cl

El artista visual chileno, Rubén Castillo presenta su proyecto “Translation” que une en tiempo real, por medio de túneles virtuales a través de la Tierra, la ciudad de Ushuaia con Buenos Aires y Santiago de Chile. La obra la componen 3 tubos de acero inoxidable, uno instalado en Ushuaia, otro instalado en Buenos Aires en el Centro Cultural Borges y el último, en Santiago en el Museo Nacional de Bellas Artes. Éstos permitirán a los visitantes de la Bienal en Ushuaia conversar como si lo hicieran a través de un gran orificio en la tierra con quienes se acerquen y hablen a través de los tubos en Santiago, Buenos Aires y viceversa.
La obra funciona  por medio de una plataforma tecnológica de telefonía IP instalada al interior de cada tubo, lo cual permite la conexión ininterrumpida durante el mes que permanezca abierta  la Bienal.
Este es el primer montaje del proyecto “Translation”, a partir del cual el artista espera realizar en el futuro, conexiones con otras ciudades del mundo. En febrero de 2008 por ejemplo, espera unir por medio de estos tubos, Santiago con Canberra (Australia), en el marco de la Feria Internacional de Arte de esta última ciudad.

Fuente:  MNBA