Bernardo Oyarzún en Galería Metropolitana / Mal De Ojo. Las apariencias engañan

Expositor: Bernardo Oyarzún
Lugar: Galería Metropolitana (Félix Mendelssohn 2941,  Pedro Aguirre Cerda,  Santiago)
Técnica: instalación
Fecha: 17 de noviembre al 7 de diciembre 2007
Entrada: liberada
Informaciones: 563 05 06, www.galeriametropolitana.org , metropolitana@mail.com

GALERÍA METROPOLITANA presenta: MAL DE OJO. Las apariencias engañan, de Bernardo Oyarzún.

GALERIA METROPOLITANA continúa su curatoría 2007: Muros, límites y fronteras, cuya programación considera la concurrencia de una serie de proyectos que conectan reflexiva y/o críticamente con este eje conceptual.   

MAL DE OJO es una teleserie ambientada en un barrio popular de Santiago de Chile -grabada en las comunas de Pedro Aguirre Cerda (locaciones) y Puente Alto en estudio o set de grabación- a la vez que es una instalación multimedia. 

MAL DE OJO, como teleserie -construcción barroca característica de la cultura latinoamericana- está basada en una historia de barrio y desarrollada sobre la base de un guión dramático; construido sobre fantasías, abusos imaginarios y calces sintagmáticos propios del género. En ella participan actores profesionales, estudiantes de teatro, actores aficionados, vecinos de ambas comunas y artistas visuales, además de extras y cameos.

MAL DE OJO, como instalación multimedia site specific, toma como modelo la idea de set de televisión -una maqueta a escala real del interior de una casa popular, habilitada y decorada, correspondiente a la casa de la protagonista de la telenovela: Consuelo- Al interior de esta escenografía que contiene un living y un televisor, entre múltiples objetos, el espectador podrá ver la teleserie capítulo a capítulo. Simultáneamente, ésta será trasmitida por el canal de TV Señal 3 de la Población La Victoria. Al final del proceso, teleserie y obra visual (incluido making off ) serán parte de un DVD-catálogo que contendrá textos sobre el proyecto en su conjunto.

MAL DE OJO es una obra interactiva y relacional en cuyo proceso todos los participantes se miran a sí mismos en una suerte de tautología escénica. Es también un ejercicio deconstructivo y reconstructivo del género de la teleserie (producto “popular” y “querido”, a la vez que una radical herramienta mediática que anestesia y emboba) que reflexiona sobre nuestra cultura urbana y que trabaja en el borde de lo real y lo imaginario.

Agradecimientos: Alfredo Jaar
Asistentes: Nicolás Castro y Cristian Morata
Un proyecto FONDART 2007

Personajes Principales
1. Consuelo: Es una chica de 22 años, madre soltera, trabaja en un café con piernas.
2. Malcom Gugel: Dueño del café con piernas PARA NA. Es un delincuente que roba códigos de tarjetas de crédito para estafas financieras.
3. Constantino (Tino): Administrador de Café con Piernas PARA NA. Lo que más lo distingue es su vestuario llamativo y atrevido. Embaucador con mucho encanto.
4.  Jennifer  López: Es una amiga  de Consuelo que trabaja en el Café  PARA NA.
5. Hada: Adivinadora, consultora y consejera. Tiene apariencia de ser buena persona, pero por lo general sostiene una actitud cínica e inescrupulosa.
6. Sebastián Alonso: Es profesor de filosofía. Llega a la casa de su tío (almacenero del barrio) Es más bien tímido, muy educado, un poco lento, un poquito ególatra y pedante. Se enamora de Consuelo a primera vista.
7. Diógenes: Tío de Consuelo. Es mecánico eléctrico, recoge autos tirados, no tiene licencia de conducir. Después de que lo abandona su familia se enferma del Mal de Diógenes y empieza a acumular cachureos.
9. Ángel: Padre de Consuelo. Es buena persona, muy pasivo, trabaja como fletero en lo Valledor y ferias de verduras. Se casa con Matilde que ya tenía un hijo. Es compresivo pero le faltan agallas ante la prepotencia de Matilde.
10. Matilde: Madre de Consuelo. Le gusta mantener las apariencias, materialista. Después de echar a su hija por quedar embarazada, es desalojada por deudas con financieras y casas comerciales. La hija la rescata y recupera la casa.
11. Alen: Habla mapudungun, tiene conocimientos de medicina y cocina mapuche. Limpia casas de males, cura el mal de ojo. Durante la historia anunciará varias cosas como la llegada de Sebastián a la vida de Consuelo, que es su amiga íntima.
12. Trini: es  gótico-visual. Se viste de negro, tiene complejo de superhéroe, es bombera, dibujante de comic, extrañamente dibuja cosas que van a suceder. Trabaja  en un ciber café del barrio. Es medio hermana de Consuelo.
13. Dogman y Tatiana: Son guarda-espaldas de Malcom. Tienen una performance de guardia de discoteque, con lentes oscuros, chaquetas de cuero y poleras negras. Son divertidos, su filosofía es que todo está bien, nada es grave ni peligroso. En un momento salvan a su jefe de una bala lanzándose por delante. Se creen el cuento de su profesión.
 14. Doña Simona: Es almacenera del barrio. Viene del norte. Es tía de Sebastián Alonso. Es buena persona; muy cariñosa y amable, es la clásica casera de barrio.
15. Pocho: Es el clásico maestro chasquilla, soluciona muchas cosas. Hace todo tipo de trabajos, no es profesional pero tiene muy buena voluntad. Tiene el sueño de hacer una microempresa de aseo. Durante su historia será acosado varias veces mientras trabaja en las casas del barrio.
16. Pablo Gutiérrez: Taxista. Es simpático, muy entrador, conversador, le cae bien a todo el mundo. Siempre anda haciendo movidas para ahorrar. Es un poco “mano de guagua”, en términos populares.
17. Sandro: Imitador de Sandro. Es el clásico doble de artista popular, es muy sencillo, con poca educación, muy sensible, está solo. Es amigo de Consuelo y de Diógenes.
18.  Rayen: Hijo de Alen. Sigue las enseñanzas de su padre, finalmente se descubrirá que es medio hermano de Consuelo

Participantes: Andrés Castro, Angela Soto, Max Corvalán, Hernán Rojas, Patricio Vogel, Virgilio Vera, Patricio Criado, Alonso Duarte Montiel, Alonso Duarte Muñoz, José Cornejo, Marigen Alveal, Paulina Dreyse, Elías Sepúlveda, Hugo Muñoz, Pablo Gutiérrez, Luis Orellana, Cecilia Cuevas, Patricio Figueroa, Nicolas Muñoz, Lorena Terán, Rosita Reinoso, Sergio Smith, Verónica Cáceres, Exequiel  Cuevas, Andrea Torrejón, Andrea Pavin, Alejandra Zarricueta, Johana Díaz, Felipe Fuenzalida, Pamela Lizondo, Carlos Ardiles, Manuel  Chávez, Nicolas Mihovilovic, Sarita Vera.

Agradecimientos especiales a:
Sra. Elizabeth Luco: locación Almacén
Sr. Virgilio Vera: locación taller de Diógenes
Cyber Café Urb@no
Escuela Poetas de Chile
Consultorio Edgardo Enríquez Frödden y su Director Dr. José Luis Contreras
Cocinería y laboratorio de yerbas y Sra. Nina
Casa desalojo: Sra. Lucy Galaz
Señal 3 de la Victoria, Virgilio Vega; Hilda Ruiz; Reimberto Oyarzún; Nelly Oyarzún; Hernán Rojas; Erna Ramírez; Carlos Ardiles; Emilio Fabres Onfray; Claudia Zaldívar, Carlos Gaete y a los vecinos de las poblaciones La Victoria, Universidad de Chile, Magallanes y en especial a la Unidad Vecinal Nº 10 Villa Los Aromos.

Dirección, idea original, guión, diálogos, escenografías y producción general: Bernardo Oyarzún
Asistente dirección: Lorena Terán
Producción dramática y casting de actores: Patricio Oyarzún
Producción vestuario: Bernardo Oyarzún, Lorena Terán
Maquillaje: Lorena Terán
Asistentes: Alejandra González, Manuel  Chávez, Hugo Muñoz, Macarena Rubilar
Cámaras: Nicolas Mihovilovic, Patricio Oyarzún, Bernardo Oyarzún, Hernán Rojas
Cámaras making off: Hugo Muñoz, Manuel Chávez
Iluminación: Nicolas Mihovilovic, Patricio Oyarzún

Bernardo Oyarzún (Los Muermos, Provincia de Llanquihue, 1963). Vive y trabaja en Santiago de Chile.
Licenciado en Artes Plásticas con Mención en Pintura (1988), Facultad de Artes Universidad de Chile, bernardoyarzun@yahoo.es

EXPOSICIONES INDIVIDUALES
2007- MAL DE OJO, Galería Metropolitana
2006- CAMPOS DE LUZ, Galería AFA, Santiago
2005- ECO SISTEMA, Universidad de Talca
2005- ECO SISTEMA, Galería Gabriela Mistral, Santiago
2003- TRABAJO FORZADO, Galería Animal. Santiago
2003- PROPORCIONES DE CUERPO, Galería Matucana 100, Santiago
1999- PHOTO ALBUM, Galería Gabriela Mistral, Santiago
1998- BAJO SOSPECHA, Galería Posada del Corregidor, Santiago

EXPOSICIONES COLECTIVAS
2006/07- SALON DE ESTUDIANTES U de Chile. 2006, MAC Quinta Normal, Santiago
2007- CHILE SOBRE VIVVE, Galería AFA, Santiago de Chile
2006- PAISAJE/FIGURA HUMANA/BODEGON, Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago de Chile
2004- “Paranoia” Galería Metropolitana, Santiago
2004- “Contiguos” Centro de Arte “Ojo del Desierto” CAOD
2003- Colección MAC, Curatoría Experimental, MAC, Santiago
2002 - Imagen sólida, Imagen Líquida, Galería  MURO SUR, Santiago
2002 - Primer encuentro de performance  “DEFORMES  UNO”
2002-  Exposición colectiva, Galería Animal, Santiago
2001-  Ziploc, Fragmentos Anteriores, Galería Animal
2000 - 100 años de Artes Visuales, Tercer Período MNBA, Santiago
2000 - CUMULOS, Ruma, exposición colectiva, Galería Animal
2000 - TRAMPA DE OJO, Galería Balmaceda 1215, Santiago
1993 -  XV Concurso de Arte Joven, Universidad de Valparaíso
1992 - Museo Abierto, Exposición  Colectiva, MNBA
1987 - VIII Bienal de Arte Valparaíso. Valparaíso
1987 - Artistas chilenos se ponen con la Facultad de Artes, Galería  Bucci

EXPOSICIONES INTERNACIONALES
2007- Tercera Bienal de Valencia, Encuentro entre dos mares, Bienal de Sao Paulo – Valencia.
2007- OFF/FÓ RA 29 BIENAL DE PONTEVEDRA, Buenos Aires, Argentina
2006- OFF/FÓ RA 29 BIENAL DE PONTEVEDRA, Galicia, España
2005- “Parking Time, 1995-2005” Contemporary Art from Chile, Jack S. Blanton Winter of Art, USA
2004- « Pasaporte» Shanghai Biennale, China
2004- VIII Bienal Internacional de Pintura, Cuenca, Ecuador.
2003- BACKYARD, The Americas Society Gallery, Nueva York
2003- PRAGUEBIENNALE 1, Peripheries become the center, Praga, República Checa
2001-  II Salón Internacional de Arte, SIART 2001, Bolivia

Fuente: Galería Metropolitana