Festival Internacional de Performance Chile 2004
Deformes II
“La experiencia del cuerpo en el error”

Expositor: Colectiva Lugar: ver programa Fecha: 2 al 6 de noviembre Horario: ver programa Entrada: liberada

Unos 60 artistas nacionales y 16 extranjeros participarán en el encuentro. El evento cuenta con la curatoría de los artistas Gonzalo Rabanal y Francisco Copello para el circuito nacional, y de Harm Lux, Angelika Heckel e Ignacio Estella para el internacional.

Artistas de performance vinculados a las artes visuales, al teatro, la danza, la música, la antropología y las artes electrónicas, entre otras disciplinas, se darán cita en “Deformes II” para abordar sus creaciones bajo el tópico del cuerpo en el espacio privado, público y virtual.

Casi 60 perfomers nacionales y 16 extranjeros repartidos en el Teatro Novedades, en la Sala Isidora Zegers de la Universidad de Chile, en el instituto Arcos, y en calles del centro de Santiago. Complementarán esta reunión, charlas, mesas redondas, talleres, presentaciones de video, y acciones de arte realizadas través de la Web.

Entre otros artistas, participarán Carola Jerez, Vicente Ruiz, Italo Tai, Carla Lobos, Mauricio Garrido, Aurakappes y Bernardo Oyarzún, contándose –con sus propias trayectorias– las ex “Yeguas del Apocalipsis” Francisco Casas y Pedro Lemebel. Se suman Vera Bourgeois (Alemania), Juan Pablo Arce (Bolivia), San Keller (Suiza), Alberto Chinchón y Diana Larrea (España), Cheto Castellano (Estados Unidos), Ulises Unda (Ecuador) y Sergio Ojeda (México).

En la performance el cuerpo es fundamental. Desde ese lugar se busca expresar toda suerte de sensaciones y sentimientos, de repudios y aceptaciones, y a la vez hacer evidente un compromiso con la sociedad.

En ese sentido, Francisco Copello y Gonzalo Rabanal explican a la performance como la operación que hace el artista desde su propio cuerpo: “Es el yo del artista que habla y pregunta sobre sus propias huellas, marcas y heridas, inscritos en el recuerdo y en la memoria corporal, construyendo registros, traspasos y pasos para descifrar el misterio de la existencia y su destino; pero también lo toman como una materialidad despojada de estereotipos y personalidad, capaz de dar forma a experiencias de sí mismo en una búsqueda por romper los límites”.

“Deformes I” se realizó a fines de 2000 y reunió sólo a artistas nacionales, por lo que esta segunda versión muestra una expansión hacia el circuito internacional y una consolidación como una de las pocas instancias locales que busca reflexionar y dar cuenta sobre este lenguaje.

En relación a esta convocatoria, Gonzalo Rabanal, cuenta que las performance del ESPACIO PRIVADO pensarán al cuerpo en relación a lo doméstico, “aquí hablamos del cuerpo como casa, es decir el objeto de representación está vinculado a la educación, lo culinario, lo biográfico, la legalidad, lo afectivo y lo represivo. (Ver Programa)

Por el contrario, las inscritas en el ESPACIO PUBLICO se expandirán por La Ciudad, exactamente en el cuadrante Santiago Centro – Paseo Ahumada – Paseo Huérfanos – Paseo Estado – Plaza de Armas y Vega Central. (Ver Programa)

En este espacio, es el cuerpo en su irrupción callejera y en la colectividad. Existe una tensión que a veces se inclina hacia la inseguridad y otras al placer del soltarse, de dejarse llevar, aunque esa es metafísica. Al contrario la relación física se emplaza frente a las arquitecturas políticas que establece el urbanismo y el estado que a su vez tienen su lugar y no-lugar.

Finalmente, el TERRITORIO VIRTUAL dará tribuna para las performance que piensen el cuerpo en relación al espacio virtual y la tecnología.. Estas serán enlazadas en el Instituto ARCOS y la curatoría contempla sólo a artistas que residan en el extranjero. Aquí veremos la desmaterialización del cuerpo, su visualidad y reproducción a través de las máquinas y todas aquellas peculiaridades que nos ha mostrado el acelerado desarrollo de la tecnología; la transmisión de las performances será vía webcam-messenger, para lo cual los artistas se conectarán desde su lugar de residencia.

Programa:

Martes 2
TEATRO NOVEDADES
12:00 Extraprogramático *Balmaceda 1215 Taller de intercambio y muestra de obras entre artistas nacionales e internacionales.
19:00 INAUGURACIÓN DEFORMES II Video Deformes I
19:15 Homenaje Francisco Copello Video-reseña de obra
19:45 Italo Tai “Wácho”
20:15 Francisco Copello
20:45 Yan Duyvendak Suiza *“Dreams come true”
21:15 Carola Jeréz
21:45 Gaspard Buma Suiza * “Partitura para 8 músculos y un sampler”
22:15 Jaime Maluenda “Cuerpo en límite”
22:45 Rafael Insunza “Totem”
23:30 San Keller Suiza *“The long way home”
00:00 César Osorio“Cuerpo Ausente”

Miércoles 3
TEATRO NOVEDADES
12:00 Performance espacio urbano, con invitación a artistas nacionales a participar con :San Keller Suiza* “Picnic en el parque”
18:00 Mónica Gómez (Clase Magistral y entrenamiento de esgrima)
18:15 Vivian Alvarez
18:30 Vera Bourgeois Alemania * “Empezando una relación contigo”
19:45 Gonzalo Rabanal Nina Ray “Excedentes compartidos”
20:15 Isabel Rives
21:00 Samuel Ibarra
21:30 José Matamala
22:00 Monroy “La insufrible literalidad de este rotito”
22:30 Cristian Camus C.C Espantagruélico “Sociégate”
00:00 César Osorio“Cuerpo Ausente”

Jueves 4
TEATRO NOVEDADES
18:00 MESA DE DEBATE
19:15 Francisco Papafrita “Burnfire project”
19:45 Sybil Brintrup
20:15 Jenny Jaramillo Ecuador *
20:45 Daniela Aravena
21:30 Alberto Kurappel (entrevista en vivo)
22:15 Marcela Rosen
22:30 Muestra de videos Carlos Leppe - Cuerpo correccional - Los Zapatos de Leppe - Sala de espera
23:00 Compañía chilena danza contemporánea independiente “Vampiro”
23:30Extraprogramatico Deformes II / Bar Resataurant “La Chimenea” Celebración*
00:00 César Osorio“Cuerpo Ausente”

Viernes 5
PERFORMANCE INTERVENCIÓN URBANA
12:00 Rocío Hormazabal “Esperando a Miss Pelarco” Estado esquina Av. Libertador Bernardo Ohiggins (Alameda)
12:30 Ricardo Castro Colectivo reu-nidos“Beso Público”Recorrido desde Huérfanos con Estado, plaza de Armas hasta Vega Central
13:15 Soledad Infante“Bubble Girl” Plaza de Armas
14:00 Jaime Maluenda “Cuerpo en límite” Plaza de Armas
14:45 Andrea Markovits Colectivo “Bi-Polar” “Las Aseadoras” Vega Central

INSTITUTO ARCOS (Quirihue 260 Ñuñoa)
19:15 Carola Jerez
19:30 Muestra recepción vía webcam-messenger Performance Internacional Estonia, España, Nueva York, Beijing,Corea-Seoul, México, Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina.
20:30 MESA DE DEBATE Teóricos invitados: Sergio Rojas, Cecilia Sánchez, Guillermo Cifuentes, Carlos Reyes

Sábado 6
ISIDORA ZEGERS Performance y ponencias
12:00Jorge Martínez “Nanofónicas nº 1”
12:40 Eduardo Cáceres
13:00 Carla Lobos
13:20 MESA DE DEBATE Hasta las 15:00 hrs.
15:15 Mónica Gómez

PERFORMANCE INTERVENCIÓN URBANA Cuadrante Santiago Centro
16:00 Guillermo Molina “Lipoexpiación de pecados concebidos”
17:00 Colectivo P.U.T.A.S. ASESINAS “ La té ” Esquina Nororiente Ahumada con Agustinas
17:30 Aurakappes “Memo” Plaza de Armas frente al Museo Histórico Nacional
18:15 “María Francisca Fuenzalida, Antonia Irarrázabal” Rancagua con Seminario

Fuente: Carolina Lara, Francisca Vargas