Sylvia Libedinsky & Nick Wadley en Galería de Arte “La Ventana Cemicual” / "Drawings & Prints". (Dibujos , Ilustraciones y Mixed media)

Lugar: Galería de Arte “La Ventana Cemicual” (Antonia Lope de Bello  72 Recoleta, Barrio Bellavista)
Técnica: técnica mixta
Fecha: 3 al 20 de noviembre 2005
Entrada: liberada

Dentro de nuestra actividades hemos desarrollado un área de intercambio cultural, con el propósito de enriquecer y provocar un  diálogo entre nuestros artistas y los representantes de otras culturas.

Es por esto que hemos organizado en combinación con el Centro Cultural Borges de Buenos Aires, la Exposición "Drawings & Prints". (Dibujos , Ilustraciones y Mixed media).

Dos artistas desde Londres, Sylvia Libedinsky & Nick Wadley ambos con más de 30 años de experiencia.

A continuación le envío la información mas un comentario de la crítica argentina Silvina Moreno.

1.-Sylvia Libedinsky, arquitecta, diseñadora, artista.
Graduada en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Buenos Aires; diploma de postgrado, Bouwcentrum, Rotterdam. Vive en Londres desde1968.

Exposiciones incluyen :
A Pshaak of your own. ICA, Londres, 1974; Software. Chelsea School of Art. Londres, 1984; Cult Chair, Sylvia Libedinsky. Art Directions. Londres 1990; Operation Shoulder- Power. Victoria & Albert Museum. Londres, 1990
On Whose Chair Are You Sitting. Mantua, Milan, Helsinki. 1991,92; Graffiti. Galerie de Genieloods, Amsterdam, 1997; Dream of Urbanity. Stanford, Londres; Chapter Gallery, Cardiff, 1997-98; The Secret Life of Clothes. Artium, Fukuoka, Japón 1998.
 
2.-Nick Wadley, Historiador de Arte, Artista.
Graduado en el Croydon and Kingston School of Art (Painting); Courtaul Institute of, University of London (History of Art). 1961-62, Fine Art Departament, British Council,London. 1963-70, profesor, St Martin´s School of Art, Chelsea School of Art, London.

1970-85,Director del Departamento de Historia de Arte, Chelsea School of Art.
Desde 1980 es escritor Freelance y curador de exposiciones.

Sus publicaciones incluyen: The Drawing of Van Gogh. Londres, 1969;Noa Noa, Gauguin´s Tahiti.Oxford,1985; impressionist & post-impressionist Drawing. Londres,1991.
Curador de exposiciones que incluyen: Kurt Schwitters in Exile. Londres 1981; Drawings of Franciszka Themerson. Aalborg, Dinamarca,1991; Gaberocchus Press. Bibliothéque Nationale, Paris,1996; The Secret Life of Clothes. Fukuoka, Japón, 1998; Drawings of Lyonel Feininger. Londres, 1998; UBU in UK. Londres 2002.
Dibujos e ilustraciones publicadas incluyen: U.A Fanthorpe, Christmas Poems. Enitharmon Press,Londres,2001; Drunk with Pleasure. San Francisco,2003; Guide to British Artis,2003; Robert Walser, Nine Short Stories. Wisconsin,2003; Tom Whalen, Strange Alleys.Wisconsin,2004; Nick Wadley´s Pillow Book. Wisconsin,2004.
Contribuye dibujos a revistas como The Oldie, Decanter, Vinopolis, Viridis Candela.
Elegido Reégent de Travaux Practiques de Machine á Peindre, Collége de Pataphysique,2000.

Comentario La historieta en plan octavo arte espera, desde el Jueves 3 de Noviembre, en  Galería de Arte "La Ventana Cemicual": se trata de Gente, la muestra de dibujos y obra gráfica de Sylvia Libedinsky y Nick Wadley . Y gente, justamente, es lo que se ve: acuarelas, ironía, acrílico, graffiti, humor y juegos de palabras.

Todos acaban de llegar de Inglaterra: los artistas y la exhibición, que no hace mucho fue descolgada del London Cartoon Trust, con previo paso por las galerías Cincecontact y Mexico Gallery, de Londres, además del British Council, de Bolonia.

A Libedinsky (argentina, que se recibió de arquitecta en la UBA) le gusta si la definen como artista del graffiti compulsiva, y dice que no puede ver fotos aparecidas en los medios sin transformarlas en otra cosa. Ella vive en Londres desde 1968 y ha expuesto, entre otros lugares, en el Victoria & Albert Museum, de Londres, y en galerías en Finlandia, Mantua, Milán y Fukuoka, Japón. En tanto, Wadley responde a la descripción de dibujante obsesivo, principalmente de personas y animales. Su currículum cuenta que es historiador del arte, dibujante, y se lo reconoce como uno de los teóricos del arte británico contemporáneo más importantes.

Son compañeros de lápiz desde los años 90, y se habla de ellos como de los líderes de la movida cartoon londinense: con intervalos, sus historietas y dibujos hechos en conjunto se han publicado regularmente en los diarios Financial Times (The Lax Column se llamó su tira semanal) y Daily Telegraph, y en la revista de la Royal Academy (Double Take Away).

Entre los trabajos que pueden verse en "La Ventana Cemicual", figura la serie Footballet, dibujos humorísticos sobre el fútbol hechos en equipo y también trabajos individuales. Firmados por Wadley , dibujos en grafito y acuarela con mucho sentido del humor: desde la tabla para medición del oftalmólogo, vista borrosamente, hasta un pajarito consciente, mirando indignado un cuaderno escrito con una pluma. Por Libedinsky, historietas, cantidad de fotos intervenidas hasta el estado de collage con técnica mixta. Ella también hizo un árbol genealógico que parte de la unión entre Buda y una gallina, sigue con alianzas entre humanos y teteras, y culmina en señores con bigote que presuntamente ignoran su historia cromosómica. "Mientras más avanza la ciencia, más nos damos cuenta de cómo nos parecemos entre las especies. ¿Y por qué no con los objetos?", desafía la artista, que nunca había expuesto en Chile: "Vivo tan lejos que no se me había ocurrido".

En el catálogo de la muestra, "la escritora e historiadora inglesa Rosemarie Hill explica que sus trabajos juegan con las palabras e imágenes, mezclando lo extrañamente nuevo con lo inesperadamente familiar. Se entrecruzan las leyes, la imaginación, la presencia y la ausencia. Y todo produce sorpresa".

Para sorprenderse, hay tiempo hasta el domingo 20 de Noviembre
Silvina Moreno  (Periodista Argentina)

Fuente: La Ventana Cemicual