La animación francesa en toda su variedad

Lugar: Sala Obra Gruesa, CINETECA PUCV (Av. Brasil 2830, primer piso, Valparaíso)
Fecha: 16 al 20 de agosto
Horario: 9:00 a 13:00 hrs.
Entrada: liberada previa inscripción
Informaciones: 32-273291 / 90, cineteca@ucv.cl

La animación francesa en toda su variedad
(L’ animation française dans tous ses états)

El Ministerio de Asuntos Exteriores, el Centro Internacional de Cine de Animación (CICA), en colaboración con la Asociación Francesa de Cine de Animación (AFCA), han deseado mostrar la riqueza del cine de animación francés a través de todas sus técnicas.
Esta diversidad de métodos de trabajo es lo que se intenta reflejar en este nutrido
conjunto de películas seleccionadas en torno a cinco temáticas: Persecuciones y
policiales, Despegues, Bestiario, Cuentos modernos y Mundos familiares e insólitos.
Esta actividad llega a Chile mediante las gestiones de la Embajada de Francia a través del Instituto Chileno Francés de Cultura y la Pontificia Universidad Católica de Chile con el apoyo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Presentación del ciclo
"En diciembre de 1998, un hombrecito chiquitito, héroe de un largometraje llamado Kirikou y la bruja partía a la conquista del público. Su triunfo pronto revelaría que ¡también en materia de animación, el cine francés goza de buena salud! Los amantes de estadísticas se enterarían incluso que en 15 años este había alcanzado la primera posición en Europa y la tercera mundial.
Producir mucho es bueno. Producir buenas películas es mejor. A pesar de los grandes problemas de supervivencia, los autores de cortometrajes han logrado conjugar calidad y cantidad. Menos difundidas que las series gigantes, que colonizan los programas infantiles de los canales de televisión, una multitud de creadores, a menudo solitarios, continúan trabajando en la sombra, muchas veces meses enteros, para una película de unos pocos minutos. Ellos tienen fe en su arte. El único donde un cineasta controla enteramente su obra, fracción de segundo por fracción de segundo. Ellos saben que, como decía el gran
realizador de animaciones René Laloux: "El tiempo no respeta lo que se haga sin él".
Recorriendo diez años de producción francesa, los cortos presentados en este ciclo ilustran bien esta vitalidad. Todas las técnicas están presentes: plastilina, marionetas, pastel bajo cámara, raspado de emulsión e incluso imágenes de síntesis 2D y 3D. También todos los registros: humor, poesía, surrealismo, alegorías...
Este festival de imágenes, verdadera fiesta para el espíritu y la imaginación, nos prueba que el relevo está asegurado. Y que el siglo XXI estará muy animado."

PROGRAMA

• Lunes 16 de agosto:
  Persecuciones y policiales
  Total del programa 69 minutos
• Martes 17 de agosto:
  Despegues
  Total del programa 62 minutos
• Miércoles 18 de agosto:
  Mundos familiares e insólitos
  Total del programa 66 minutos
• Jueves 19 de agosto:
  Bestiario
  Total del programa 58 minutos
• Viernes 20 de agosto:
  Cuentos modernos
  Total del programa 66 minutos
  
  TALLER

Sobre el cine de animación, sus variadas técnicas y posible comercialización, con la participación de SYLVIE LEONARD, directora de cine de animación francés.

Traer pegamentos, cartulinas y tijeras. Otros materiales serán entregados por la
Universidad.

Horario: de 9:00 a 13:00 horas.
Entrada liberada PREVIA inscripción

Mayores informaciones:
Sala Obra Gruesa, CINETECA PUCV
Av. Brasil 2830, primer piso, Valparaíso
Teléfono: 32-273291 / 90 Fax: 32-273396
Email: cineteca@ucv.cl

DATOS

El Centro Internacional de Cine de Animación (CICA):
El CICA es una asociación no gubernamental y sin fines de lucro , creada en 1970. Su objetivo es desarrollar el conocimiento y la proyección del cine de animación a través de la organización cada año del Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy y del Mercado Internacional del Film de Animación (MIFA), la conservación de películas y documentación, la formación de técnicos de cine de animación, la difusión y distribución de las obras. El CICA es una referencia internacional e histórica para los profesionales de la animación y aporta regularmente su apoyo logístico, editorial, informativo o de contenido a toda acción de promoción del cine animado.

La Asociación Francesa de Cine de Animación (AFCA):
La AFCA tiene 30 años trabajando en la promoción y la difusión del cine de animación tanto en Francia como en el resto del mundo. Con este fin, organiza proyecciones mensuales en París, en la "Animoteca", el Festival Nacional de Cine de Animación de Auch cada dos años, una circulación de films internacionales en toda Francia, publica su boletín mensual así como guías, organiza encuentros profesionales, administra el site "Animanía" y próximamente abrirá un Centro de Recursos consagrado a la animación. Colabora regularmente con organizadores de festivales para concebir los programas de animación francesa.

Fuente: PUCV