| Ciclo de conversaciones/ Doble de Letras: Escritoras y Escrituras Rebeldes
Fecha: 26 de marzo, 2, 9 y 16 de abril 2009
Informaciones
Prensa y RRPP Dibam
Teléfonos: 360 53 30 - 360 53 31 - 09 / 237 14 75 – 09 / 318 96 41
Fono- fax: 632 48 03
Correos electrónicos: michelle.hafemann@dibam.cl y patrimonio.cultural@dibam.cl
SITIOS WEB: www.dibam.cl y www.monumentos.cl
En el marco de la exposición “Doble de letras: mujeres y trazos escritos”, se realizará un ciclo de conversatorios en el que participarán connotados académicos y escritoras nacionales. En tanto, la muestra que se exhibe en un circuito compuesto por seis estaciones distintas estará abierta a público durante marzo y abril.
A partir del 26 de marzo, la exposición “Doble de letras: mujeres y trazos escritos”, organizada por la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Dibam, y la Universidad de Chile, será complementada por un ciclo de conversatorios que se realizarán, semanalmente, en cada una de las instituciones que exhiben la muestra. Esta actividad, que permitirá al público interactuar con connotadas figuras femeninas del mundo académico y literario nacional, busca reconstruir nuestra historia en un diálogo con el presente y el futuro, al tiempo de interrogarnos colectivamente sobre los silencios y las presencias de éstas y otras mujeres rebeldes y creadoras.
El ciclo, titulado “Doble de letras: escritoras y escrituras rebeldes”, comienza en la Biblioteca Nacional. El jueves 26 de marzo, a las 19:00 hrs., se reunirán Ana María Maza, Olga Grau, Raquel Olea y Alicia Salomone para abordar el tema “Mujeres y trazos escritos del siglo XX”. El jueves 2 de abril, en tanto, lo harán Susana Herrera, Cecilia Sánchez, Gilda Luongo, Faride Zerán y Sonia Montecino para conversar sobre “Mujeres y escrituras políticas”, en la Casa Central de la Universidad de Chile, a las 18:00 hrs. En el Museo de la Educación, la cita será el jueves 9 de abril a las 19:00 hrs., ocasión en la que María Isabel Orellana, Emma Salas, María Fernanda Martínez y Pedro Pablo Zegers discutirán sobre “Mujeres, escrituras y educación”.
El ciclo continúa en la Biblioteca de Santiago, con el panel “El cuarto propio del siglo XXI”, en el que intervendrán Paola Uribe, Pía Barros, Adriana Valdés, Carmen Berenguer y Diamela Eltit. El encuentro se realizará el jueves 16 de abril, a las 19:00 hrs. La semana siguiente, en el Archivo Nacional Histórico, a las 19:00 hrs., se reunirán Emma de Ramón, Alejandra Araya, Margarita Iglesias, Rosa Soto Lira y Luz Ángela Martínez para conversar sobre “Mujeres, historia y escritura, los lugares ocluidos en la Colonia”. Finalmente, la actividad se cerrará el jueves 30 de abril, las 19:00 hrs., en el Museo Histórico Nacional, lugar donde se darán cita Leonardo Mellado, Julia Antivilo, Alejandra Brito y María Angélica Illanes para abordar el tema “Mujeres, historia y escritura, los lugares ocluidos en la República”.
DOBLE DE LETRAS, LA EXPOSICIÓN
Militantes, religiosas, creadoras, críticas, soñadoras, combatientes y visionarias. Son 10 mujeres chilenas que difieren en muchos aspectos, pero coinciden en haber reflexionado y retratado, a través de su pluma, la condición y posición de sus congéneres en diferentes períodos históricos, desde la época colonial hasta el siglo XX, y hecho -al mismo tiempo- importantes contribuciones intelectuales, artísticas y poéticas al acervo cultural de nuestro país. Es a través de ellas que la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Dibam, y la Universidad de Chile quieren celebrar a todas las mujeres en la exposición “Doble de letras: mujeres y trazos escritos”, que se presenta simultáneamente en seis instituciones: el Archivo Nacional Histórico, el Museo Histórico Nacional, el Museo de la Educación Gabriela Mistral, la Biblioteca Nacional y la Biblioteca de Santiago, todas instituciones integrantes de la Dibam, y el Archivo Andrés Bello, de la Universidad de Chile.
La muestra se dispone de tal manera que el visitante puede recorrerla siguiendo una ruta o circuito con diversas estaciones en las que se presenta una dupla de escritoras que actuaron y protagonizaron la historia desde la particular situación en que se las ha situado: el encierro en conventos y casas o los cerrados espacios intelectuales y políticos masculinizados. La partida la da el Archivo Nacional Histórico (Miraflores 50, Santiago), en donde se presenta la muestra “Voces y silencios desde la Colonia”, que aborda la vida y obra literaria de Sor Úrsula Suárez y Sor Tadea de la Cruz. Luego, en el Museo Histórico Nacional (Plaza de Armas s/n, Santiago) se puede visitar la exhibición “Inicios de la República: Voces, rostros y escrituras de mujeres en el siglo XIX”, dedicada a Rosario Orrego y a Rosario Ortiz.
En el Museo de la Educación Gabriela Mistral (Chacabuco 365, Santiago), en tanto, se aprecia parte del legado de la intelectual que inspira su nombre y de Amanda Labarca, en “Amanda y Gabriela: entre cursos y discursos”. En seguida, María Luisa Bombal y Mercedes Valdivieso motivan la muestra “Transformando el mundo con la palabra escrita”, que se puede conocer en el Salón Bicentenario de la Biblioteca Nacional (Alameda 651, Santiago). El Archivo Andrés Bello de la Universidad de Chile (Alameda 1058, Santiago) presenta, por su parte, la exhibición “Democracia en el país y en la casa”, que trata sobre el pensamiento progresista y comprometido de Elena Caffarena y Julieta Kirkwood. Finalmente, el recorrido concluye en la Biblioteca de Santiago (Matucana 151, Santiago), donde se expone una síntesis de toda la exposición, titulada “Doble de letras: mujeres y trazos escritos”.
La Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, DIBAM, en conjunto con el Archivo Central Andrés Bello de la Universidad de Chile, han organizado el ciclo de conversatorios Doble de Letras: escritoras y escrituras rebeldes como una actividad complementaria a las 6 exposiciones realizadas en distintos puntos de la ciudad y que relevan la presencia de diez mujeres en la escritura chilena, desde la Colonia hasta el siglo XX.
Este proyecto aborda la complejidad que ha tenido en Chile el incorporar a más de una mujer como relevante en tanto voz pública/escritural de una época. Mostrar una escritura desde la diversidad de lugares identitarios de mujeres situadas en posiciones políticas, académicas y de clase distintas, y que las diferencian no sólo de los hombres sino también entre ellas, contribuye a quebrar paradigmas esencialistas en la comprensión de las narrativas femeninas.
Siguiendo la lógica de la exposición “Doble de letras”, la alter, la otra mujer y a su vez la multiplicidad de voces que entretejen una tradición escritural emergente, es que se ha organizado este ciclo de conversaciones. Deseamos reconstruir esta historia en diálogo con el presente y el futuro e interrogarnos colectivamente sobre los silencios y las presencias de éstas y otras mujeres creadoras y rebeldes.
BIBLIOTECA NACIONAL
Primer Panel:
“Mujeres y trazos escritos del siglo XX”
Jueves 26 de marzo, 19:00 hrs. Sala Ercilla.
Moderadora:
Ana María Maza
Doctora en Filología Hispánica, Universidad Complutense de Madrid. Profesora de Literatura Española. Coordinadora de Relaciones Internacionales de la DIBAM.
PANELISTAS:
Olga Grau
Profesora de Filosofía y Doctora en Literatura Hispanoamericana y Chilena (Universidad de Chile); Diplomada en Filosofía para Niños, Montcalire State Collage, E.E.U.U. Profesora Asociada, actualmente Directora del Centro de Estudios de Género (CEGECAL) y Coordinadora del Curso de Especialización de Postítulo Filosofía y Educación con Mención en Filosofía e Infancia o con Mención en Educación en Valores, de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile. Ha participado en diferentes Seminarios y Congresos en Chile y en el extranjero, en el área de la filosofía, literatura y los estudios de género. Junto a la crítica de cine Lucía Carvajal, organizó sucesivos ciclos de cine y género en la Biblioteca Nacional, desde al año 2003 al 2007.
Raquel Olea
Escritora chilena, crítica literaria e investigadora. Doctora en Literatura Hispanoamericana, Universidad J. W. Goethe, Frankfurt, Alemania. Actualmente es académica de la Facultad de Humanidades USACH. Tuvo una destacada participación en la Emblemática ONG La Morada, siendo una de sus fundadoras en la década de los ‘80. Recientemente publicó en revista Nomadías (2008) “Quiero con mi atrevimiento. Problemas del lenguaje disciplinario en el texto de Julieta Kirkwood”. y prologó la antología poética de Carmen Berenguer (LOM, Ministerio de Cultura, 2008). Líneas de Investigación: literatura española; estudios de género; literatura de mujeres, chilena y latinoamericana.
Alicia Salomone
Profesora de Historia y Coordinadora del Magíster de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Chile. Doctora en Literatura y Directora del Departamento de Literatura de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile. Autora de varios libros, entre ellos “Alfonsina Storni: Mujeres, Modernidad y Literatura”.
UNIVERSIDAD DE CHILE
Segundo Panel:
“Mujeres y escrituras políticas”
Jueves 2 de abril, 18:00 hrs. Sala Luisa Arce, Casa Central.
Moderadora:
Susana Herrera
Antropóloga, investigadora del Centro de Investigaciones Diego Barros Arana de la DIBAM.
PANELISTAS:
Cecilia Sánchez
Filósofa y ensayista. Licenciada en Filosofía, Universidad de Chile. DEA en Filosofía, Universidad Paris VIII, Francia. Autora del Libro “Escenas del cuerpo escindido. Ensayos cruzados de filosofía, literatura y arte” (Arcis- Cuarto Propio, 2005), entre muchas otras publicaciones.
Alejandra Castillo
Doctora en Filosofía. Directora del Diplomado en Estudios Feministas, Universidad Arcis. Investigadora asociada al Departamento de Español y Estudios Hispanoamericanos del King’s College de Londres. Directora de “Papel Máquina. Revista de Cultura”. Ha publicado, entre otros, “La exclusión de la mujer en la Filosofía del Derecho de Hegel” (2001); “La república masculina y la promesa igualitaria” (2005); “Julieta Kirkwood. Políticas del nombre propio” (2007), y “RE-escrituras de José Martí” (2008). Actualmente trabaja en la investigación FONDECYT “Configuraciones de la ciudadanía: partidos políticos femeninos chilenos”.
Gilda Luongo
Doctora en literatura. Escritora feminista y crítica literaria. Profesora en las áreas de literatura, educación y cultura en universidades de Santiago de Chile. Ha formado parte de equipos de investigación en literatura y diferencia sexual, así como en educación, sexualidad y género desde la Universidad de Chile. Ha publicado libros de autoría colectiva en conjunto con mujeres académicas de Chile y Argentina en las áreas mencionadas. Autora de diversos artículos sobre diferencia sexual y sobre escritura de mujeres en América Latina. Vicepresidenta de la Corporación de Desarrollo de la Mujer La Morada e integrante del directorio de Tierra Nuestra.
Faride Zerán
Periodista de la Universidad de Chile y profesora titular de esa casa de estudios. Desde junio del 2003 es Directora del Instituto Interdisciplinario de la Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile. De abril del 2000 al 2004 fue integrante del Directorio de Televisión Nacional de Chile. Directora y fundadora de las revistas culturales “Rocinante” y “Pluma y Pincel”, entre otras. Ha sido crítica literaria en periódicos, de programas televisivos y radiales. Entre sus libros publicados se encuentran “O el asilo contra la opresión” (Paradox, 1991); “La Guerrilla Literaria. Huidobro, De Rokha, Neruda” (1992); “Al pie de la letra. Entrevistas de Fin de Siglo” (1995); “Desacatos al Desencanto. Ideas para cambiar de Milenio” (LOM, 1997); “Tiempos que muerden. Biografía Inconclusa de Fernando Castillo Velasco” (1998). En el año 2007 recibió el Premio Nacional de Periodismo.
Sonia Montecino
Fundadora del Centro Interdisciplinario de Estudios de Género de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile. Licenciada en Antropología. Actual Directora del Archivo Central Andrés Bello de la Universidad de Chile. Profesora asociada del Departamento de Antropología. Coordinadora en varias instancias académicas. En 2003 fue profesora Titular de la Cátedra UNESCO en Estudios de Género. Áreas de especialización: estudios étnicos, perspectivas de género y análisis culinario. Premio Altazor 2005 por el libro “Mitos de Chile. Diccionario de Seres, Magias y Encantos”. Recibió el Gourmand World Cookbook Award en la Categoría Mejor Libro de Historia Culinaria en castellano de Latinoamérica por “Cocinas mestizas de Chile. La Olla Deleitosa”.
MUSEO DE LA EDUCACIÓN
Tercer Panel:
“Mujeres, escrituras y educación”
Jueves 9 de abril, 19:00 hrs. Salón Auditorio.
Moderadora:
María Isabel Orellana
Directora Museo de la Educación Gabriela Mistral.
Emma Salas
Profesora de Historia y Geografía, con estudios de postgrado en la Universidad de Columbia, en EE.UU., y en las universidades de Manchester y Edimburgo en Gran Bretaña. Actualmente es académica de la Escuela de Postgrado de la Universidad Tecnológica Metropolitana, en el Magíster en Educación con Mención en Orientación.
Entre sus publicaciones más destacadas se encuentran “Seis ensayos sobre historia de la educación en Chile”; “El pensamiento de Darío Salas a través de sus escritos”, y “Amanda Labarca, imagen de una mujer visionaria”.
María Fernanda Martínez
Encargada del Departamento de Desarrollo Institucional del Museo de la Educación Gabriela Mistral, es Licenciada en Historia por la Universidad de Santiago de Chile, con estudios en la maestría de Estudios de Género y Cultura en América Latina de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Chile.
Pedro Pablo Zegers
Conservador del Archivo del Escritor y jefe de Colecciones Especiales de Biblioteca Nacional de Chile. Distinguido recientemente (SECH) por su destacada labor en favor de la literatura chilena y, en particular, por su aporte en la repatriación de los textos de Gabriela Mistral.
BIBLIOTECA DE SANTIAGO
Cuarto Panel:
“El cuarto propio del siglo XXI”
Jueves 16 de abril, 19:00 hrs. Sala de Conferencias.
Moderadora:
Paola Uribe
Socióloga y encargada de estudios de la Biblioteca de Santiago.
Pía Barros
Escritora chilena, pertenece a la generación de los ‘80. Sus textos aparecen en más de treinta antologías en todo el mundo. Ha obtenido la beca Fondart en dos oportunidades y la beca para el escritor del Consejo Nacional del Libro y la Lectura. También fue becaria de la Fundación Andes. Dirige los Talleres Literarios “Ergo Sum” desde hace más de dos décadas.
Adriana Valdés
Escritora, entre otros del libro “Composición de lugar–Escritos sobre cultura” y de numerosos ensayos sobre artes visuales y literatura. Miembro de la Academia Chilena de la Lengua. Ha sido profesora invitada en el Doctorado en Filosofía con Mención en Estética y Teoría del Arte, de la Universidad de Chile, y en el Doctorado de Literatura de la Universidad Católica de Chile, entre otras universidades.
Carmen Berenguer
Poeta y cronista chilena. Su poesía ha sido recogida en varias antologías. Editora de las revistas “Hoja X Ojo” (1984) y “Al Margen”, (1986). En el año 1987 organizó junto a otras escritoras el Primer Congreso de Literatura Femenina. Su obra no sólo se limita a la poesía y la crónica, sino que también se extiende hacia el arte audiovisual y la performance. Ha sido traducida al inglés, sueco, francés e iraní. En 1997 obtiene la Beca Simon Guggenheim. En marzo del 2008, obtiene el Premio Ibereoamericado Pablo Neruda, siendo concedido por primera vez a una mujer chilena.
Diamela Eltit
Escritora y profesora de castellano. Estudió Literatura en la Pontificia Universidad Católica de Chile y en la Universidad de Chile. Comenzó su producción literaria en los años ‘70 y participó activamente en el acontecer cultural chileno, siendo fundadora del grupo “Colectivo Acción Arte CADA” junto a otros artistas. Desde 1991 y durante varios años se desempeñó como agregada cultural de la Embajada de Chile en México.
ARCHIVO NACIONAL HISTÓRICO
Quinto Panel:
“Mujeres, historia y escritura, los lugares ocluidos en la Colonia”
Jueves 23 de abril, 19:00 hrs. Salón Auditorio.
Moderadora:
Emma de Ramón
Doctora en Historia. Coordinadora Archivo Nacional Histórico. Profesora de Historia de Chile Colonial en las Universidades Diego Portales y Alberto Hurtado.
Alejandra Araya
Licenciada en Historia, Universidad de Chile. Magíster en Historia con mención en Historia de América, Universidad de Chile. Doctora en Historia con mención en América Latina, Colegio de México. Profesora de Ciencias Históricas de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile.
Margarita Iglesias
Historiadora, Profesora del Centro de Estudios de Género y Cultura en América Latina de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile. Co-investigadora de varios proyectos FONDECYT.
Rosa Soto Lira
Historiadora, Profesora de Estado de Historia y Geografía, y Magíster en Historia de la Universidad de Santiago. Profesora del Departamento de Historia de la Universidad de Santiago y de la Universidad de Playa Ancha, Valparaíso.
Luz Ángela Martínez
Doctora en Literatura. Profesora de Literatura Colonial de la Universidad de Chile.
MUSEO HISTÓRICO NACIONAL
Sexto Panel:
“Mujeres, historia y escritura, los lugares ocluidos en la República”
Jueves 30 de abril, 19:00 hrs. Biblioteca del Museo.
Moderador:
Leonardo Mellado
Subdirector de Extensión, Educación y Comunicación del Museo Histórico Nacional.
Julia Antivilo
Profesora de Pedagogía en Historia, Geografía y Educación Cívica con Maestría en Estudios Latinoamericanos, Universidad de Chile. Co-organizadora (con la escultora Jessica Torres, la fotógrafa Zaida González y la bailarina y coreógrafa Paula Moraga) de la exposición interdisciplinaria “Instalación, Performance y Fotografía”, en el 2007.
Alejandra Brito
Licenciada en Humanidades, mención Historia, de la Universidad de Chile. Magíster en Historia, Universidad de Concepción, y Doctora en Estudios Americanos, Universidad de Santiago de Chile. Actualmente es Docente del Departamento de Ciencias Históricas y Sociales de la Universidad de Concepción. Autora del libro “De mujer independiente a madre. De peón a padre proveedor. La construcción de identidades de género en la sociedad popular chilena. 1880-1930”. Socia de la Asociación de Historia Actual.
María Angélica Illanes
Licenciada en Filosofía y Doctora en Historia Pontificia Universidad Católica de Chile, ha desarrollado sus investigaciones en el campo de la historia popular y las políticas sociales de los siglos XIX y XX. Cuenta con varias publicaciones, entre otras “La Batalla de la memoria. Chile Des-centrado” (Lom Ediciones), donde muestra cómo se fue desarrollando la formación socio-cultural republicana y la transición capitalista en nuestro país. Actualmente es investigadora del Instituto de Ciencias Sociales y docente de Pedagogía en Historia de la Universidad Austral de Chile. |
